Terms
Terms of use
Last updated November 2026
These terms cover your use of Hilo Stories and the Hilo Spanish courses. They are written to be read, not skimmed past. If anything is unclear, email the support address that the business owner must configure before launch (currently a demo).
What you get
A free account gives you Chapter 1 of Book 1. Buying Book 1 for a one-time $97 gives you access to all ten chapters, their audio, exercises, word deck and printable workbooks for as long as we operate the service. The optional Audio & Workbook Pack ($17) gives you the same materials as downloadable files.
Payments
All prices are one-time payments in US dollars. Nothing is a subscription and nothing renews. Payments are processed by our checkout partner, who may show tax depending on where you live. While the site runs in demo mode, checkout is labelled "Demo checkout, no real payment" and no money is taken.
Your account
You sign in with a link sent to your email. Keep access to that inbox private. One purchase is for one person; please don't share your sign-in links or redistribute the course files.
Content
The story, illustrations and exercises belong to Hilo Stories. Chapters are written with AI assistance and reviewed for correct, natural Spanish; the audio is a computer-generated voice. We correct errors when readers report them. The course does not promise any particular level by any particular date.
Refunds
See our refund policy: 60 days, no questions asked.
Changes and ending
We may update these terms and will note the date at the top. If we ever shut the service down, we will give purchasers notice and a way to download their course materials.